|
1340 N.W. 173rd Terrace
Miami, FL 33169
1-(305) 621-7905
HOME ADDRESS TO CALL OR WRITE |
PO Box 693482
Miami FL, 33269
MAILING ADDRESS |
ケイの人生を祝うパーティーのお知らせ
２００８年９月２８日（日曜日）午後２時
コーリンとオバラ家ファミリーがケイの人生を祝うパーティーを予定しております。
皆さまをご招待申し上げます。どうぞカレンダーに印をつけておいてください。
場所： 1340 N.W. 173rd Terrace, Miami, Florida
電話： 1-(305) 621-7905
ケイ・オバラ訃報記事
The Edwarda O'Bara Fund
PO Box 693482
Miami, FL 33269, USA
「ありがとう千羽鶴」を一緒に折っていただけませんか？
 |
ケイさんありがとう、エドワーダさんありがとう、コーリンさんありがとう、の思いを込めた千羽鶴を折り、９月のパーティーの贈り物としたいと考えています。
皆さまのご協力をよろしくお願いします。
お願い事項： 7.5 cm四方の折り紙を使い、頭まで折る完成品にしてください。黒い紙だけはお避けください。
９月１０日までに下記住所までご送付いただけましたら幸いです。
Sally Hirata
1061 NW 110th Avenue,
Plantation, FL 33322
U.S.A.
|
|
|
エドワーダさん基金をサポートする「Tシャツ」ができました！
Life is a miracle! Being Angel like Edwarda
(意味)「人生そのものが奇跡です。エドワーダのように天使のように生きていきましょう」
素材：コットン（５０％）、ポリエステル（５０％） 色：ロイヤルブルー
サイズ： 子供用 Ｌサイズ、大人用 Ｓ，Ｍ，Ｌ，ＸＬサイズ
アメリカサイズですので少し大きめです。子供用Ｌサイズは、大人用Ｓサイズに比べて
幅はあまり変わらず、丈が少し長目です。Ｓサイズご希望の方で、短めな丈がお好きな方は
こちらをオーダー下さい。なお、子供Ｌサイズと大人Ｓサイズは在庫があまりありません。
もしご希望に添えない場合には、ひとつ上のサイズを送付させていただきます。
料金： １６．９５ドル（税込み）
送料： １枚：９．５０ドル、２枚：１１．５０ドル ３枚：１３ドル（日本までの送料）
郵便局でインターナショナル・マネーオーダーを米ドルで作られ
（宛先：The Edwarda O'Bara Fund）下記までご送付下さい。
The Edwarda O'Bara Fund
PO BOX 693482
Miami, FL 33269
USA
|
毎月のお祈りにつきまして
毎月２４日のお祈りにどうぞご参加ください。おひとりでもグループででも、ただ夜の８時にお祈りの言葉を述べられてくださるだけでいいのです。 エドワーダが祈りを捧げていることを心に留められて、世界の人々のために祈られてください。
アメリカ東部時間 毎月２４日午後８時
日本時間 毎月２５日朝９時（４月〜１０月）、朝１０時（１１月〜３月）
２００３年９月２４日にはじめた際にはたった一万人だったお祈りの方が、２００５年８月２４日には四万八千人に増えました。
このお祈りにご自身であるいはお友だちとご参加される場合には、どうぞご一報ください。
Edwarda O'Bara
P.O BOX 693482
Miami, FL 33269
電話番号:(305)621-7905
FAX番号：(305)621-9084
* 日本からダイヤルされる時には、アメリカの国番号１を305の前に付け加えてください
エドワーダの看病で手が離せないときには、留守電にお名前とお電話番号を残してください。折り返しお電話差し上げます。
|
|
|
 |
私たちを書いてくださったストーリーが遠方に住む読者のみなさまのもとへ届きました。
"A Promise is a Promise" は"眠りながら奇跡を起こす少女"という題名で２００３年、日本で出版され、多くの方から賞賛を浴びています。著者ウエイン・ダイアーに感謝します。
|
オバラ家から購入できるアイテムのご紹介
こちらで求めてくださいますと、私にもっと収益が入ります。
"A Promise is a Promise" のホーム、発祥地です。
私たちの蓄えはわずかばかりです。どのような方法でもご援助いただけるのでしたらお願いいたします。私たちがやりくりするもの以外には使用いたしません。お金を借りたりする必要もなくなります。ひと月に１１００ドル（約１２万円）ほどはなんとかなりますが、エドワーダにはもっとたくさんかかるのです。
エドワーダを我が家で看病することに決めましたので、政府からは何の援助もいただけません。エドワーダに約束をいたしましたので、約束は守り通します。
|
A Promise is a A Promise (ハードカバー)
ウエイン・ダイアー著 |
料金 |
|
 |
$12.00 |
|
A Promise is a A
Promise (ソフトカバー)
ウエイン・ダイアー著
|
$10.00 |
A Video Pictorial of the Life of
Edwarda O'Bara
（エドワーダのビデオ画像）
DVDまたはVHS
去年のできごとでよかったことのひとつにエドワーダの英語のホームページをデザインしてくださる天使が、彼女の経費を援助するために30分のビデオをつくってくださいました。50年以上に及ぶ私たちの生活を美しく撮ってくださいました。DVDとVHSテープの両方で$18です。お申し込みは私へ郵便でお願いします。彼は本当に天使です。
|
$15.00 |
|
エドワーダのためにつくられた歌
My Blessed Child (CD)
| $10.00 |
|
エドワーダ50才のバースディ(2003年)
DVD または VHS
 |
$15.00 |
|
Slovak American Cookbook (料理の本)
ケイ・オバラ著 |
$12.00 |
Happy Cookbook (料理の本)
ケイ・オバラ著 |
$10.00 |
Heart of the Soul
アレッタ・スワンソン著 |
$12.00 |
| 天使のグリーティング・カード |
$1.00 |
|
日本の皆様へ。エドワーダと私にいつも励ましのお手紙をありがとうございます。異なる文化に触れることができてとても幸せです。いつか日本を訪れることができたらと思っています。私たちを撮ってくださった「アンビリーバボー」の収録ＤＶＤが１０枚ほど手元にあります。もちろん日本語版です。ご希望の方に差し上げたいと思いますのでどうぞご連絡ください。
|
お手紙、ご質問、ご寄付等はこちらへご送付ください
Edwarda O'Bara Fund
or Kaye O'Bara
P.O Box 693482
Miami, FL 33269 USA
God Bless 神のご加護がありますように
Mary Keep,マリア様の御指に
Kaye O'Bara |
日本語でのEメールはこちらへどうぞ サリー
| |
